SemperFi: переводы
Bosch / Босх
→As adjudicators of fact
1 в качестве присяжных
→He entered what sun tzu referred
To as "the dying ground."
To as "the dying ground."
1 В ситуации, которую Сунь-Цзы называл "умирающая местность",
→You, ladies and gentlemen,
Will be deciding the merits
Will be deciding the merits
1 Вы, дамы и господа, оцените действия и их последствия
→Detective, you made your bed.
Nobody else but.
Nobody else but.
1 Ты сам кашу заварил, детектив.
Только ты.
Только ты.
→Whatever the fuck you guys
Call yourselves these days.
Call yourselves these days.
1 Как бы вы, придурки, там себя ни называли...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 октября 2010 г. (5836 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5751 версия перевода
с общим рейтингом 86
41 комментарий
Карма: 12 (оценок: 18)