Bosch / Босх: 01x01 - Pilot (WEBRip.XviD-FUM)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это давление, ты от него такой, а?

Vela 13.02.14 в 05:59

0

- Да.
- Да.

Vela 13.02.14 в 05:59

0

И к твоему сведению,
Бабло Чендер

Vela 13.02.14 в 06:02

0

могла бы не вызывать меня повесткой.

Vela 13.02.14 в 06:03

0

Я бы и так пришел
с большим удовольствием.

Vela 13.02.14 в 06:06

0

- Босх.
- Зам. начальника.

Vela 12.02.14 в 13:16

0

Вас тоже вызвали в суд?

Vela 12.02.14 в 13:16

0

Я пришел, чтобы показать мою поддержку.

Vela 12.02.14 в 13:17

0

Да.

Vela 12.02.14 в 13:17

0

Ты понял меня неправильно, детектив.

Vela 12.02.14 в 13:18

0

И ты должен кое-что уяснить.

Vela 12.02.14 в 13:18

0

Главное для меня - защитить репутацию

Vela 12.02.14 в 13:20

0

Департамента полиции Лос-Анджелеса.

Vela 12.02.14 в 13:20

0

И мы не стираем грязное белье на публике,

Vela 12.02.14 в 13:22

0

особенно в федеральном суде.

Vela 12.02.14 в 13:22

0

Так вы здесь не для того,
чтобы повесить меня сушиться?

Vela 13.02.14 в 06:18

0

Наоборот.

Vela 13.02.14 в 06:21

0

Департамент оправдал тебя.

Vela 13.02.14 в 06:22

0

Они должны были. Это была
хорошая стрельба.

Vela 13.02.14 в 06:25

0

Всем встать, присяжные.

Vela 13.02.14 в 06:08

0

Как прошли выходные?

Vela 12.02.14 в 13:25

0

Самоубийство, возможно убийство ребенка.

Vela 12.02.14 в 13:25

0

А как твои?

Vela 12.02.14 в 13:25

0

Спокойно.

Vela 13.02.14 в 06:12

0

Очень спокойно.

Vela 13.02.14 в 06:12

0

Работал над вступлением.

Vela 13.02.14 в 10:45

0

Хорошо вышло?

Vela 13.02.14 в 10:45

0

Пожалуйста, садитесь.

Vela 12.02.14 в 13:27

0

Начнем с вступительных заявлений.

Vela 12.02.14 в 13:27

0

Они не должны быть истолкованы
как фактическое доказательство.

Vela 13.02.14 в 06:28

0

В вашей власти, леди и джентльмены,

Vela 13.02.14 в 06:30

0

в качестве присяжных

SemperFi 13.02.14 в 13:40

1

решить, будет ли то,
что обвинитель и защитник утверждают

Vela 13.02.14 в 06:32

0

в этих вступительных заявлениях,

Vela 13.02.14 в 06:33

0

доказанным в этом суде.

Vela 13.02.14 в 06:35

0

Госпожа Чендер, можете
обратиться к присяжным.

Vela 13.02.14 в 06:40

0

Спасибо, Ваша честь

Vela 12.02.14 в 13:53

0

Доброе утро.

Vela 12.02.14 в 13:53

0

Судья Кейес совершенно прав.

Vela 12.02.14 в 13:56

0

Вы, дамы и господа, оцените действия и их последствия

SemperFi 13.02.14 в 13:23

1

в деле, что я представлю вам,

Vela 13.02.14 в 10:48

0

выступая от имени моих клиентов,
Розы Флорес

Vela 13.02.14 в 06:45

0

и ее дочери, Елены.

Vela 13.02.14 в 06:45

0

И вы примите решение на основе
фактических доказательств.

Vela 13.02.14 в 06:47

0

Обещаю вам.

Vela 13.02.14 в 06:47

0

Это дело о смертельном ранении

Vela 12.02.14 в 13:57

0

мужчины по имени Роберто Флорес,

Vela 12.02.14 в 13:58

0

любящего мужа и отца.

Vela 12.02.14 в 13:58

0

Это дело об офицере,
который выстрелил в Роберто Флореса,

Vela 12.02.14 в 14:07

0

и лишил его жизни.

Vela 12.02.14 в 14:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →