summer: переводы
The Vampire Diaries - 01x11 - Bloodlines.NoTV.Addic7ed.com / Дневники Вампира 1х11
→Which are?
1 Каких?
→Anybody here?!
1 Кто-нибудь
→Hello? [echoing]
1 Эээй
→Georgia?
0 В Джорджии?
→That neckless contains
an herb calledervain.
an herb calledervain.
1 Твой медальон. В нем содержится растение -- вербена
→Come on, what? You don't like pickl?
2 Да ладно, неужели ты не любишь огурчики?
→Ah, here we go.
0 Ну вот, пришли
→I'm doing you a favor.
0 Я делаю тебе одолжение
→She said, "when it's real,
you can't walk away."
you can't walk away."
−1 Она сказала: "Когда это по-настоящему, ты можешь просто уйти"
→You'll never gonna guess
who walked into my bar.
who walked into my bar.
1 Ни за что не угадаешь, кто пришел ко мне в бар
→Hey, it's bree.
0 Привет, это Бри
→I know you're gloating inside.
0 Я знаю, что ты злорадствуешь внутри
→Don't pretend to care.
0 Не притворяйся, что это волнует тебя
→You ok?
1 Ты в порядке?
→Listen--
1 Слушай
→And I'm supposed to believe that?
0 И я должна поверить в это?
→It's the truth. I--
0 Это правда. Я
→I honestly don't know.
0 Честно, не знаю.
→How am I connected to katherine, stefan?
0 Как я связана с Кэтрин, Стефан?
→Just tell me where you are.
So that I can comeet you.
So that I can comeet you.
0 Скажи мне где ты, что бы я смог приехать и забрать тебя
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 января 2009 г. (6471 день)
- Деятельность:
-
848 версий перевода
с общим рейтингом 106
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)