summer: переводы
The Vampire Diaries - 1x12 - Unpleasantville / Дневники вампира - 1x12 - Неприятновилль
→Looking for ms. Hilden.
0 Ищу миссис Хилден
→What were you doing?
0 Что ты делаешь?
→Go. I got this.
0 Иди, я займусь им
→Elena, he's been inted in.
0 Елена, он был приглашен
→He had to die.
0 Он должен умереть
→You're gonna have to kill me.
0 Тебе придется убить меня
→No.
0 Никого
→Who else is the?
0 Кто еще здесь?
→Check the journal. The journal.
0 Посмотрите в дневнике. В дневнике.
→Tell me how to get in the tomb. Hmm?
0 Говори мне как открыть гробницу, а?
→Oh. You thought you were the only ones.
0 Вы думали, вы единственные
→You don't even remember me.
0 Ты даже не помнишь меня
→Now you feel like talkin'?
0 Теперь хочешь говорить?
→Screw you.
0 Да пошел ты
→Hey, dickhead.
0 Эй, придурок
→Through the door.
0 Прямо через дверь
→Start walking.
0 Начинай идти
→Keep walking.
0 Продолжай идти
→I was getting a soda,
0 Я брал содовую
→Anthen this guy gave me his hoodie.
0 И парень дал мне эту толстовку
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 января 2009 г. (6471 день)
- Деятельность:
-
848 версий перевода
с общим рейтингом 106
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)