osxisl: переводы
The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон)
→Have a good night.
0 Доброй ночи.
→I may trust him.
0 Я могу доверять ему.
→But I'll be back.
1 Но я вернусь
→Yes.
1 Да.
→I'll show you.
1 Я покажу тебе.
→No. (LAUGHING)
0 Нет.
→It's way too dangerous.
0 Это очень опасно.
→I can't do it.
0 Я не могу сделать это.
→Are you ready?
0 Ты готов?
→You trust him. And I trust you.
0 Ты доверяешь ему, а я доверяю тебе.
→You can trust him, John.
0 Ты можешь доверять ему, Джон.
→I know.
0 Я знаю.
→Beautiful watch.
0 Красивые часы.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 октября 2010 г.
(5836 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
213 версий перевода
с общим рейтингом 108
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)