wabbit: комментарии

Скорее «Не за что»

говорит Бернадетт.

без кавычек и с маленькой буквы

управляет им отсюда, а то коряво звучит

Разве не ромуланский?

не убил, а попал

Просто «иди сюда»

Надо как-то отредактировать, а то слишком длинно. Мысли?

Почему ты споришь по этому поводу?

Может у кого есть мысли как перевести thinkatorium по лучше?

Тут имеется ввиду The Thing супергерой из фантастической четвёрки, не помню как его в нашем варианте обозвали

Может лучше вам придётся воспользоваться лестницей?

Может лучше «что случилось нечто, изменившее её жизнь»? А то тафтология жуткая.

Трансцендентный это, извините, из области математики. А вот у слова transcendent как раз таки значения как «превосходящий», «превосходный», так и «находящийся за пределами человеческого разума».

Насчёт не спасибо, почему то показалось что там было didn't. А насчёт фильма я в курсе.

А откуда это определение? Просто мне кажется что в данном Вами определении имеется ввиду использование self-respecting в значении типичный представитель. Можно контекст?

Оупс, пропустил, спасибо

Мой напарник – сумасшедшая и может начать палить в любую секунду.

Воги Кью тоже могут быть

Может лучше «Для национальной безопасности необходимо», а то как-то не по-русски звучит