timbe: комментарии

и зачем тогда переводить здесь, если перевод уже есть...

Добейте перевод кто-нить, плиз! Не могу нормально их перевести.

XDD Хворостян?))

??? Вытерплю? fine by me ведь имеет значение « меня устраивает, не имею возражений, прекрасно»...почему вытерплю?

после I'm only asking не поняла слово. Похоже на but are you stored it...

тайминг 00:27:47 – 00:27:48 до сотых не знаю=)

После этого and he's like «Am I embarrassing you?» and i'm like «Can we stop?» Тайминг 00:27:54 -00:27:56. Может можно вставить?

После этого And he's like «No Way!» and i'm like «It's true», но нет тайминга куда вставить.

Может кто-то знает, о ком речь?

Игра слов: bring the house down (вызывать фурор, аплодисменты) и bring children down (сбивать детей с ног). Кто чего подскажет?

Не уверена, нормально ли подобрано слово T_T Правда, можно ещё от «кручение», но...

Наверное, просто хотелось покороче, чтоб в темп вписаться=)

Перед этой фразой идет "he's like ...дальше идет какое-то слово, по произношению похожее на torelly? или toderly? Я не нашла. Не знаю, может кто-то посмотрит серию и скажет, что там имелось в виду?

Пропущена «I'm like »Fine!« and he's like »Great!"

Тоже не хватает фразы. Полностью: I knew, i had to do smth, i knew to get help

После фразы не хватает предложения. And i was blindsided by it.