maralta: переводы
CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас, 12 СЕЗОН.
→Guess we know
how Karen met Trevor.
how Karen met Trevor.
0 Полагаю, мы знаем откуда Карен знает Тревора.
→when I noticed something.
0 когда заметил кое-что.
→to our ABO findings,
0 в наше исследование групп крови,
→I was adding
Trevor Raymond's blood type
Trevor Raymond's blood type
0 Я добавлял группу Тревора Риордана
→Why? What do you got?
0 Почему? Что ты выяснил?
→that belonged
to Natalie.
to Natalie.
0 что принадлежало Натали.
→I'm guessing that the ring
isn't the only thing
isn't the only thing
0 Я думаю, что кольцо не единственное,
→Well, from the size of it,
I'm guessing it's Natalie's.
I'm guessing it's Natalie's.
0 Ну, судя по размеру, думаю, это кольцо Натали.
→Oh, yeah. Wedding ring.
0 О, да. Обручальное кольцо.
→Let's take a look.
0 Посмотри.
→There is something missing.
0 Кое-что пропало.
→Never lose faith.
0 Никогда не терять веры.
→Do what?
0 Получается что?
→How do you do it?
0 Как у тебя это получается?
→I guess she felt she
had to... join Natalie.
had to... join Natalie.
1 Думаю, она почувствовала, что должна... присоединиться к Натали.
→I've got eyes on her right now.
0 Я смотрю на нее прямо сейчас.
→Yeah, I know.
0 Да, я знаю.
→alive and well.
0 живым и невредимым.
→We found Harper,
0 Мы нашли Харпера,
→Russell, it's Stokes.
0 Рассел, это Стоукс.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 октября 2010 г. (5834 дня)
- Деятельность:
-
2387 версий перевода
с общим рейтингом 552
158 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)