Plajaa: комментарии

Да, но не стоит забывать что этим школьникам под 20 лет :)

Спорная ситуация на самом деле. Словарь говорит вам вечер, а у них самая настоящая ночь была.

And why it is a mistake here? I mean i've got an -1 for it :/
I would love to know why!

И ещё =)
She killed me – Она убила меня (прошедшее время)
А вот She will kill me – уже будет как – Она убьёт меня :)

Я не пойду – i will not go :/
I won't – Я нет! (имеется ввиду не струсила)

here for you – здесь для тебя
из-за тебя – because of you

Она не спрашивала она утверждала =)

evening – вечер
night – ночь

:/

это конец переводится как – It is the end.
А The End переводится как 'конец'

doing – делаю (настоящее время)
Если бы было сделала, то было бы done :)

She is scared – Она напугана.
She's running scared – Она испуганно убегает.

Ужас и вы ещё минус мне ставите =))))))

причёска = hair cut

The werewolf gene runs
in the lockwood family.

«Проклятье оборотней преследует семью Локвудов.»

Ну нету тут проклятья, и не может оно преследовать ведь они не могут бежать от него.

Это ген, текущий в крови семьи Локвудов.

http://en.wikipedia.org/wiki/Goody_Goody