kulichka24: комментарии

здесь не нужен дословный перевод,текст должен быть легким для зрителя.

хорошо,но вы могли просто комментарий написать, а не тоже самое написать.

умирающий может быть и по причине насильственной смерти,предложите ваш вариант

В русском языке нет слова «ок».

спасибо,давайте друг друга уважать!

можно было комментарий оставить

а зачем переводить так же и вставлять?

завязывай)это уже не смешно. Автор перевода удали эти строки, а?

загугли)там еще и картинки вылезут и слова «ахает»вздыхает« »двери скрипят«»,тоже не обязательно.Это тоже смотрится тупо, люди же не тупые и они прекрасно видят,что герои смеются.

Не обязательно писать имена героев, зритель итак понимает кто говорит. Как зритель, я могу сказать,что со стороны это смотрится по меньшей мере тупо.

И снова здравствуй КЭП,как хорошо,что ты с нами)))

поэт временно состоящий при университете, соответственно преподающий.

Люди видят,что это Джулианна. Так дословно переводить не надо, типа «смеются», «хлопает дверь»

так внесите свое предложение.

Слово «Итак» пишется слитно

героиня женщина т.е. Джулианна

КЭП с нами?)
И без вашего перевода мы знаем,что это Форман.
Имена пишут для переводчиком,которые переводят без видео! Чтобы понять от мужского или женского лица переводить!

спасибо

вралА, по тексту переводите.

Может еще «Hello» будете переводит несколько раз?