raguv: переводы
Supernatural 11 season / Сверхъестественное 11 сезон
→You and me,
come whatever.
come whatever.
1 Ты и я, приходи что бы ни было
→What do I do?
0 Что я должен сделать?
→I've been waiting
for you.
for you.
0 Я ждал тебя
→Ask.
0 Спроси
→Is that a yes?
0 Значит да?
→I'm just afraid
it's too late.
it's too late.
0 я просто боюсь
поздно
поздно
→Are you kidding me?
0 ты издеваешься?
→You got to let me help.
0 ты должен позволить мне помочь
→Not good.
0 не хорошо.
→So?
0 Что ж?
→I fight. You save.
0 я дерусь, ты спасаешь.
→This just started.
1 это только начало.
→Good.
0 хорошо.
→What do you remember?
0 Что ты помнишь?
→What the hell happened?
0 ЧТо с адом?
→Like I -- like I slept
for a week.
for a week.
0 Словно...Словно спал неделю
→Okay, take -- take it easy.
How you, uh -- how you feeling?
How you, uh -- how you feeling?
0 Хорошо, палехче-палехче. Как ты себя чувствуешь?
→Tired.
0 Устал
→What?
0 Что?
→Where are we?
0 Где мы?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 октября 2010 г.
(5832 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
103 версии перевода
с общим рейтингом 5
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)