bludnik: переводы
Frank B. Kermit "A Man's Guide To Satisfying The Emotional Needs Of Women" / Фрэнк Б. Кермит "Руководство для мужчин по удовлетворению эмоциональных потребностей женщин"
→Everything out of her mouth is a test.
0 "Все, что слетает с ее губ, - это проверка тебя"
→What I wanted was ONE unifying theory. I wanted a unifying theory that I could easily remember, and that would remind me to keep my guard up, a starting point and a solid base. I adopted many belief sets and systems in an experiment to see what kind of results each would produce for me. I found the one that provided me with the best results that I wanted. That belief was. ¬
0 Я хотел ЕДИНОЙ унифицированной теории. Я хотел найти единую теорию, которую мог бы легко запомнить, которая напоминала бы мне: "Будь настороже!". Начальную точку и крепкую основу. Я переработал много взглядов и систем в экспериментах, чтобы увидеть какой результат они производят на меня. И я нашел одну теорию, обеспечившую мне наилучший результат, который я хотел. Это было ...
→What is worse, is that there were many theories that completely conflicted with one another. One school of thought said not to be sexual in your communication with a woman, while another school insisted to sexualize your communication with women. Both schools of thought guaranteed results.
0 Хуже то, что было много теорий, которые полностью находились в противоречии друг с другом. Одна школа говорила не будь сексуальным в общении с женщиной, когда другая настаивала на сексуализации общения с женщиной. Обе школы гарантировали результат
→And as long as you are willing to challenge yourself, to learn, to push, and to make a difference in your own life, you are a seducer-in-training. How long does it take? It could be 6 months, 18 months, 3 years, 5 years... I don't know.
1 И пока ты хочешь бросить вызов себе, учиться, заставлять себя и менять свою жизнь, ты Начинающий Соблазнитель. Сколько времени это займет? 6 месяцев, 18 месяцев, 3 года, 5 лет... Я не знаю.
→If you are reading this, you are a seducer-in-training. You are not a loser, a wimp, a pussy, a shmoe, a virgin (even if you are a virgin).., you are a seducer-in-training. You are not a hopeless case, forever destined to be alone, damaged goods, dysfunctional, a dork, a nerd, a geek, nor a socially inept fool. You are a seducer-in-training. Maybe your life is not where you want it to be. Maybe your life with women is not where you want it to be. Maybe your marriage is not where you want it to be. Nonetheless, you still have the capacity to be a complete man.
1 Если ты читаешь это, ты Начинающий Соблазнитель. Не лузер, не размазня, не сопляк, не даун, не девственник (даже если ты еще девственник). Ты Начинающий Соблазнитель. Ты не обреченный на одиночество безнадежный болван, не придурок, не ботан, не чокнутый, не потерянный для общества кретин. Ты Начинающий соблазнитель.
Может твоя жизнь еще не такая, какой ты хочешь ее видеть. Может с женщинами ты не достиг того, чего хотел достичь. Может твой брак не такой, каким ты его видишь. В любом случае, у тебя еще есть возможность быть полноценным человеком
Может твоя жизнь еще не такая, какой ты хочешь ее видеть. Может с женщинами ты не достиг того, чего хотел достичь. Может твой брак не такой, каким ты его видишь. В любом случае, у тебя еще есть возможность быть полноценным человеком
→Hello Seducer-in-training.
2 Привет, начинающий Соблазнитель!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 января 2009 г.
(6470 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)