oruvin: комментарии

Говоря это, хаус смотрит на двоих людей, которые заходят в бокс.

Ты поняла
прошедшее свершившееся время

Ягненочка зовут Лэмби. Человек сам себе ставит плюсы со второго аккаунта? ну дела :)

что это за клоун выставляет плюсы и минусы? Хаус говорит уже от женского рода? ну-ну.

они же говорят о случившемся событии, почему используется настоящее время в переводе?

это начало фразы, он его там не успокаивает, а говорит что-то типа «так, ладно, я позову медсестер бла бла бла»

ведь не обязательно переводить дословно

согласен...

«хорошая медсестричка» звучит как-то очень уж пошло :)

Мастерс обращается к Хаусу уважительно, на Вы.

Саке тут явно не при чем :)