SelenaCyrus007: переводы
CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас, 12 СЕЗОН.
→So where do you go
to melt stolen gold in Vegas?
to melt stolen gold in Vegas?
0 Так что ты собираешься расплавить украденное золото в Вегасе?
→That's worth what,
a couple grand on the street?
a couple grand on the street?
−1 Это стоит того,пары больших на улице?
→the high-end sound system.
0 высококачественную звуковую систему.
→And they didn't take
0 И они не взяли
→They're on
the steering wheel, too.
the steering wheel, too.
0 У них есть регулирующее колесо тоже.
→And the... whatever
these emblem things were.
these emblem things were.
0 И...не важно что это за эмблемы.
→I noticed the hood ornament.
0 Я заметил(а) закрытый орнамент.
→So what did they take?
0 Так что они взяли?
→Easy.
0 Легко.
→It's polyester.
0 Это полиэстер.
→Fabric.
0 Ткань.
→Got something here.
0 Возьму немного тут.
→Sticking out like a sore thumb,
pre-pillaged.
pre-pillaged.
1 Торчит как воспаленный палец, предварительно ограбленный.
→D Street and Hudgins.
0 На пересечении D Street и Hudgins.
→Where'd they find it?
0 Где они нашли её?
→Custom everything.
0 Заказывай все что угодно.
→The sweetest.
0 Самая сладкая.
→Ooh. Sweet ride.
0 Сладкая поездка.
→Yes.
0 Да.
→Thank you.
0 Спасибо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 октября 2010 г. (5832 дня)
- Деятельность:
-
758 версий перевода
с общим рейтингом 89
Карма: 3 (оценок: 3)