SelenaCyrus007: переводы
The_Vampire_Diaries_-_03x22_-_The_Departed / Дневники вампира_-_03x22
→What's happening?!
What?!
What?!
0 Что происходит?
Что?!
Что?!
→What's happening?
No!
No!
0 Что происходит?
Нет!
Нет!
→Good night, Elena.
2 Спокойной ночи, Елена.
→I can't have people
knowing I'm in town yet.
knowing I'm in town yet.
1 Нельзя чтобы люди знали, что я в городе.
→But right now I want you to
forget that this happened.
forget that this happened.
0 Но сейчас ты забудешь о том, что это произошло.
→That's my parents.
0 Это мои родители.
→And you'll never be alone.
0 Ты никогда не будешь одинок.
→That I will always be here
to look after you, Jeremy.
to look after you, Jeremy.
0 Я буду всегда приглядывать за тобой, Джереми.
→I just want you to know...
0 Я просто хочу, чтобы ты знал...
→Ric?
0 Рик?
→I just wanted to say good-bye
and it kind of happened.
and it kind of happened.
0 Я просто хотел попрощаться и вот что произошло.
→I don't know.
0 Не знаю.
→How did you even
get in here?
get in here?
0 Как ты сюда вообще попал?
→I think
you've done enough.
you've done enough.
0 Я думаю, что ты достаточно уже сотворил.
→Jeremy.
0 Джереми.
→Matt, where are you guys?
You should have been back by now.
You should have been back by now.
0 Мэтт, вы где вообще?
Вы уже должны были вернуться.
Вы уже должны были вернуться.
→You're not dead!
0 Ты не мертв.
→You're not dead.
0 Ты не мертв.
→Ric!
0 Рик!
→No!
0 Нет!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 октября 2010 г. (5831 день)
- Деятельность:
-
758 версий перевода
с общим рейтингом 89
Карма: 3 (оценок: 3)