nimand: переводы
House M.D.S05E13.Big Baby / Доктор Хаус.сезон 5, серия 13. Большой ребенок
→Interesting.
0 Любопытно
→like babysitting you.
0 Нянчиться с вами, например
→I'm taking over some of her
day-to-day responsibilities,
day-to-day responsibilities,
0 Я беру на себя часть ее ежедневных обязанностей
→at home with the baby
for a while.
for a while.
−1 дома с ребенком
→She's decided to spend
some more time
some more time
0 Она решила проводить больше времени
→Because Dr. Cuddy is not here.
0 Потому что здесь нет доктора Кадди
→So why are you here?
−1 Так почему вы здесь?
→she works
with special needs children.
with special needs children.
0 Работает с детьми с ограниченными возможностями
→29-year-old teacher--
0 Учительница, 29 лет
→Nice of you to offer.
−1 Хоошо, что ты предложил.
→You gonna pay for that?
0 Ты за это заплатишь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 января 2009 г.
(6472 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
384 версии перевода
с общим рейтингом 11
Карма: 1 (оценок: 1)