Nikema: переводы

百獣戦隊ガオレンジャ / Хакджуку Сентай Гаорейнджеры

→the giant holy spirit is thus born.
0 гигантский дух святой, таким образом родился.
→How could it stand my attack?
0 Как мог он устоять мои атаки?
→Wait for me!
0 Подождите меня!
→Even though I might risk my life.
0 Хотя, может, я рискую своей жизнью.
→Yellow, I'll find you.
0 Желтый, я найду тебя.
→Please stay with us.
(To be continued)
0 Пожалуйста, оставайся с нами.
(Продолжение следует)
→There seems having a more
powerful and evil force.
0 Там кажется более мощное
и сильное зло.
→In the underground Matrix,
0 В метро Матрицы,
→Yes, it is born to help us.
0 Да,он рождается,чтобы помочь нам.
→The Highness Duke
is going to be born!
0 Высочество Герцог
собирается родиться!
→Knocking him down.
0 Сбив его с ног.
→GaoKing is born!
0 ГаоКороль родился!
→These furious animals combine with
their holy bodies into one,
0 Эти яростные животные сочетаются с
их святым тела в одно,
→Rise up!
0 Встань!
→Okay, let's go.
0 Хорошо,пошли.
→The diamonds are shinning, the holy
wild animals start to sing.
1 Алмазы начинают сиять, святые
дикие животные начинают петь.
→When the five warriors become one.
0 Когда пять воинов становятся одним.
→We have to be together.
0 Мы должны быть вместе.
→Hmm.
0 Хм.
→My heart hears it.
0 Мое сердце слышит его.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 октября 2010 г. (5832 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
1522 версии перевода с общим рейтингом −4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Nikema личное сообщение