dreamaskus: переводы
Game of Thrones 2nd season / ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН «ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ» [7kingdoms.ru]
→You are a man
without honor.
without honor.
0 Вы — человек без чести.
→She is a truer Knight
than you will ever be,
than you will ever be,
0 Она — рыцарь, которым вам никогда не стать,
→We could start the search fresh
in the morning, My Lord.
in the morning, My Lord.
0 Утром мы продолжим поиски
со свежими силами, милорд.
со свежими силами, милорд.
→There's no sign of them.
0 Следов нет.
→We've circled
this farmhouse twice.
this farmhouse twice.
1 Мы уже дважды обошли эту ферму.
→<i>Can't find anything, Ser.</i> They've lost the scent.
0 Мы ничего не нашли, сир.
Они потеряли след.
Они потеряли след.
→Hurry up!
1 Бежим!
→<i>Children, come inside, quick.</i>
0 Дети, быстро в дом!
→Theon, don't do this.
1 Теон, не делай этого.
→Take him back.
1 Отвези его.
→Those people
all love you.
all love you.
1 Они все любят тебя.
→Find my dragons.
0 Найдите моих драконов.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 31 октября 2010 г.
(5832 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
66 версий перевода
с общим рейтингом 5
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)