almabekov: переводы

A Serious Man / Серьезный человек

→- What is it?
- You know what it is, I believe.

0 - Что это?
- Я уверен, ты знаешь что это.

→they'd make
a million dollars.

0 они заработают миллионы долларов.

→I'm telling you, if someone
could bottle this air,

0 Уверяю тебя, если кто-то сможет запихнуть этот воздух в бутылки,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 января 2009 г. (6471 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 4 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)