Suna: переводы
gossip girl 5x23 / сплетница 5x23
→You're like the Brangelina
of the five boroughs.
of the five boroughs.
0 вы как "Брэджелина" из пяти районов.
→So we can come out now in
Brooklyn and then uptown later.
Brooklyn and then uptown later.
0 Так что мы можем сейчас выйти в Бруклин,а потом вернутся на верхнею часть города позже.
→So we can come out now in
Brooklyn and then uptown later.
Brooklyn and then uptown later.
1 Так что мы можем сейчас выйти в Бруклин,а потом вернутся на верхний Ист-Сайд позже.
→Mmm.
0 ммм.
→I was here in New York.
0 Я был здесь в Нью-Йорке.
→I was...
0 Я был....
→November 18th?
0 18 ноября?
→Why not?
0 Почему нет?
→Blair, leave it.
0 Блэр,оставь это.
→Nate, listen to me.
0 Нейт,слушай меня.
→Well, Lola invited us.
0 Ну,Лола нас пригласила
→What are we doing here?
0 Что мы здесь делаем?
→I'm not sure. Nate invited me.
0 Я не уверен,Нейт меня пригласил.
→What are you doing here?
0 Что ты здесь делаешь?
→Hi, hi, hi.
0 Привет,привет,привет.
→Look, it's Lola.
0 Смотри это Лола.
→Yes.
No.
No.
0 Да.
Нет.
Нет.
→Late? How can you be late
0 Опоздал?как ты могла опоздать?
→Here, here! Sorry I'm late.
0 Здесь,здесь.Прости я опоздала.
→Welcome, everybody.
0 Добро пожаловать всем.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 ноября 2010 г.
(5831 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
132 версии перевода
с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)