it74: переводы
Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008
→It's from an ATM camera at a bank across the street.
0 Это из камеры банкомата, у банка через дорогу.
→Hold him.
0 Держите его.
→Yeah, like a methane and soda?
0 Например метан и содовую.
→Can I get you something to drink?
0 Тебе взять чего-нибудь выпить?
→Right on schedule.
0 Точно по расписанию.
→Listen, I need to see you.
0 Послушайте, мне нужно увидеться с вами.
→Terry. It's Julie Nelson.
0 Терри. это Джулия Нельсон.
→It's ringing.
0 Уже набираю.
→I don't even have his number.
0 У меня даже нет его номера.
→He'll go for it.
0 Он пойдет на это.
→Trust me.
0 Поверь мне.
→He'll never go for it.
0 Он никогда не пойдет на это.
→Tell him you can't handle the place by yourself
1 Скажите ему, вы не можете справиться с местом сами.
→You need to see him.
1 И что тебе нужно его увидеть.
→And tell him you're so upset by his dad's death
1 И сказала ему что ты расстроена из-за смерти его отца
→Kitt, turbo boost.
−2 КИТТ турбо ускорение
→I need you to call Terry Driscoll
1 Мне нужно, чтобы ты позвонила Тэрри.
→It's not Phil, it's Terry.
0 Это не Фил, это Терри.
→Heart attack.
0 Сердечный приступ
→Patch in Billy and Zoe.
0 Свяжи с Билли и Зоуи
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 января 2009 г.
(6471 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
142 версии перевода
с общим рейтингом 20
Карма: 1 (оценок: 1)