B_A_M_B_U_C_H_A: переводы

Sanctuary - 03x11 / Убежище - 03х11

→Proteins.
0 Протеины.
→What?
0 Что?
→but your body
will soon adjust.
0 но скоро ты придешь в себя.
→A bit harsh,
0 Немного неприятно,
→Oh, you must
be kidding.
0 Ах вы, наверное, шутите.
→Things to do.
0 Много вещей, которые нужно сделать.
→Have at him, boys.
0 Он ваш, мальчики.
→I've got to go.
0 Я должен идти.
→and a champion they shall have.
0 И он у них появился.
→Apparently
they need a champion,
0 Кажется, им нужен герой,
→under the city's rule.
0 от господства города.
→have suffered
long enough
0 слишком долго страдали
→that the poor beings down here
0 что бедные существа здесь
→amongst certain people,
0 среди некоторых людей,
→There is a belief,
0 Существует поверье,
→What are you
up to, Adam?
0 Что ты задумал, Адам?
→Reality as we know it
is about to be altered forever.
0 Реальность, которую мы знаем, будет изменена навсегда.
→Down here, up there.
0 Внизу и наверху.
→everything's
about to change.
0 все изменится.
→If all goes well,
0 Если все пойдет хорошо,
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 ноября 2010 г. (5830 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
385 версий перевода с общим рейтингом 5
1 комментарий
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать B_A_M_B_U_C_H_A личное сообщение