MMPR: переводы
Power Rangers Ninja Storm (2004, USA) / Могучие Рейнджеры Нинзя Шторм (2004 год, США) [полный сезон]
→Hey, Sensei, what are those?
0 Эй, Сенсей, что это такое?
→Dude!
0 Чувак!
→Rangers, my father
would like a word with you.
would like a word with you.
0 Рейнджеры, мой отец хочет поговорить с вами.
→- You OK?
- Hope you don't have allergies.
- Hope you don't have allergies.
0 -Ты в порядке?
-Надеюсь, у вас нет аллергии?
-Надеюсь, у вас нет аллергии?
→I don't think they care.
Let's make this quick.
Let's make this quick.
0 Я не думаю что их это заботит.
Давайте по-быстрому разделаемся с ними.
Давайте по-быстрому разделаемся с ними.
→Don't they know it's a school night?
0 Разве они не знают, что это вечерняя школа?
→Perfect!
0 Отлично!
→Tori, come on!
0 Тори, пошли!
→- What are you doing?
- What?
- What?
0 -Что ты делаешь?
-Что?
-Что?
→- Ready?
- Ready.
- Ready.
0 -Готовы?
-Готовы.
-Готовы.
→Power of Earth!
0 Сила земли!
→Power of Water!
0 Сила воды!
→Power of Air!
0 Сила воздуха!
→Ninja Storm, Ranger form.
0 Шторм Ниндзя, форма рейнджера!
→Dustin!
0 Дастин!
→You grow, we grow.
Form the megazord!
Form the megazord!
0 Ты растёшь, мы растём.
Форма мегазорда!
Форма мегазорда!
→Let's go!
0 Вперёд!
→Ninja swords, combat mode!
0 Ниндзя мечи, боевой режим!
→- Hyah!
- Kelzacs!
- Kelzacs!
0 -Келзаки!
→Except pick clothes.
And what's is with that hair?
And what's is with that hair?
0 Кроме как подобрать одежду.
И что у тебя с волосами?
И что у тебя с волосами?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 ноября 2010 г. (5830 дней)
- Деятельность:
-
2370 версий перевода
с общим рейтингом 22
33 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)