MMPR: переводы
Mirai Sentai Timeranger / Mirai Sentai Timeranger
→Who are you people?!
0 Кто вы люди?
→What do you mean?
0 Что ты имеешь в виду?
→FUTURE SENTAI
0 Future Sentai
→I just...
0 Я просто...
→Is he not back yet?
0 Он до сих пор не вернулся?
→I'm back.
0 Я вернулся.
→Where did he run off to?
0 Ку да он делся?
→My stomach suddenly started hurting...
0 У меня заболел живот...
→Domon, wait a minute!
0 Домон, подожди минутку!
→I want to become a stronger Timeranger!
0 Я хочу стать сильнее ТаймРейнджеров!
→Oh, yeah! Could you teach me martial arts as well?
0 О да! Не могли бы вы научить меня боевым искусствам?
→That was incredible!
0 Это было невероятно!
→So I gotta protect 'em!
0 Так что я должен их защитить!
→It's just that women are fragile... and dainty.
0 Просто девушки такие хрупкие...
→Hey, Domon! Why are you only approaching females?
0 Эй, Домон! Почему ты подходишь только к девушкам?
→I care about everyone!
0 Я забочусь обо всех.
→Listen, gender ain't the issue here.
0 Слушай, пол не проблема.
→C'mere, you!
0 Иди сюда!
→You've heard about all these creeps on the street lately, right?
0 Ты ведь слышала об этих нападениях на улице?
→How 'bout I teach you self-defense?
0 Как насчёт того чтобы я обучил тебя самозащите?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 ноября 2010 г. (5830 дней)
- Деятельность:
-
2370 версий перевода
с общим рейтингом 22
33 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)