MMPR: переводы

Mighty Morphin Power Rangers Pilot Episode / Пауэр Рейнджерс или Могучие Рэйнджеры, пилотный эпизод

→and sparkling new Zords.
0 и новых Зордов.
→evil of Scorpius, but don't worry,
they have brand new stuff
0 со злым Скорпиусом, с помощью новых сил
→Only now the newest Power Rangers
have to battle the Galactic
0 Только теперь новым Могучим Рейнджерам нужно было сражаться в Галактике
→defeat evil in the solar system
and set off to discover
0 победили щло в солнечной системе и отправились на поиски
→- That was impressive!
- Finally the Power Rangers in Space
0 -Это было впечатляюще!
-Наконец Могучие Рейнджеры в Космосе
→new worlds in the galaxy.
0 новых миров в галактике.
→with new stuff and new Zords.
0 с новыми силами и новыми Зордами.
→of Rangers head to space to
battle Astronema,
0 рейнджеров борющихся с Астрономой,
→Then after battling it out with
Dematox, a whole new bunch
0 После сражений с Диватокс, образовалась новая команда
→new stuff and new Turbo Zords
and yeah, a new Ranger...
0 новые силы и новых Турбо Зордов...
→The Dematox starts up and soon
the Rangers have to get
0 Появляется Диватокс и вскоре Рейнджеры получают
→5 and a half years. Over 300 episodes!
0 Пять с половиной лет. Более 300 эпизодов!
→and they get new stuff new Zords,
and more new Rangers,
0 получили новую силу и новых зордов,
→the Gold Ranger shows up to help.
0 Золотой Рейнджер пришёл чтобы помочь.
→And when they finally find it,
they get to be their own age
0 И когда они наконец нашли его, то превратились обратно в подростков,
→who have go on a quest to
find the Zeo Crystal.
0 которые отправились на поиски Зео Кристалла.
→But then Master Vile shows up,
turns the Rangers into kids,
0 Но Мастер Ненависти одержал верх, превратив рейнджеров в детей,
→Oh, no! This is terrible.
0 О, нет! Какой ужас.
→with new Zords and a new Ranger.
0 с новыми зордами и новым рейнджером.
→that's us, to save the earth.
0 для спасения Земли.
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 ноября 2010 г. (5829 дней)
Деятельность:
2370 версий перевода с общим рейтингом 22
33 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)
Написать MMPR личное сообщение