Ane4kaa: переводы
Grey's Anatomy, 7.18 - Song Beneath the Song
→Brain bleed has been controlled.
1 Мозговое кровотечение под контролем.
→Dr. Yang, the decision's already made.
1 Доктор Янг, решение уже принято.
→It'll work. I know it will.
1 Это сработает. Я знаю.
→It's the heparin.
1 Это гепарин.
→Slowly push the heparin.
0 Медленно вводи гепарин
→I'm starting to cannulate.
0 Я начинаю вводить иглу.
→- ♪ Before we get too old ♪
- ♪ Before we get too old ♪
- ♪ Before we get too old ♪
1 ♪ Прежде чем мы станем слишком старыми ♪
♪ Прежде чем мы станем слишком старыми ♪
♪ Прежде чем мы станем слишком старыми ♪
→♪ And just forget the world ♪
0 ♪ и просто забыла мир ♪
→Is there a fetal heartbeat?
0 Есть сердцебиение плода?
0 - Дай мне минуту.
- Вы оба должны поддержать.
- Мне нужен ответ!
- Вы оба должны поддержать.
- Мне нужен ответ!
→- I need to hold pressure.
- Let's go! Come on!
- Let's go! Come on!
1 - Мне нужно, чтобы стабилизировалось давление.
- Пойдем! Давай!
- Пойдем! Давай!
→Don't you worry.
5 Не волнуйся
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 ноября 2010 г.
(5830 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
93 версии перевода
с общим рейтингом 9
Карма: 1 (оценок: 1)