Gamalija: комментарии
44 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 2 ноября 2010 г.
(5829 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
310 версий перевода
с общим рейтингом 0
50 комментариев
Карма: 3 (оценок: 5)
Потрібно переглянути ще раз приказку. ?
або
Що це означає?
Що це значить?
Зеро=Зеро
Зеро=Нуль.
???
Дивлюсь мультик і цікаво вона говорить про себе як про творіння, що немає статті, чи все таки вона розуміє, що вона це вона.
творіння-створіння ?
Може бути – Тричі.
Взяв на замітку. Можливе редагування.
все знайшов
все знайшов
я ж по фільму робив і по сабах. Все таки вона. Тобто готова.
Переклад розпочато і головне є затійка.
Давайте спочатку розберемося з прозою. (пісні залишимо на пізніше)
Прозових текстів, та є понад 10 тому можна кожному взяти по одному. І так ми швиденько зробимо.
Ну то як годиться.
В рос перекладі У-ух.
Зробив як приклад.
Давай поки що пісень не торкатися, лише проза.
те саме
Не можу зрозуміти готовий чи готова.
Дякую за поправки.
Переробив.
Вдвічі з математики це множення чи як?
Так, безвусий і меткий.
Згідний.
Перехожу на Касабланку. (Бо 50 вже є)