tuha_duh: переводы

Lost Girl S01E10 The Mourning After

→oh, my god.
0 О, мой Бог.
→I wanna hear about
kenzi's latest adventures.
1 Я хочу услышать о последних приключения Кензи.
→You know what?
1 Знаешь что?
→Do you wanna talk about it?
2 Хочешь поговорить об этом?
→And I missed you.
0 И я скучала по тебе.
→Remind bo
why she needs you.
0 Напомни Бо, почему ты нужна ей.
→Also, she had hetero sex
that night.
0 К тому же, той ночью у неё был секс с мужчиной.
→Come on.
I'll drive you home.
0 Давай. Я отвезу тебя домой.
→Great.
0 Отлично.
→right?
0 верно?
→You trust me...
0 Ты ведь доверяешь мне...
→Look, I really want to help,
0 Послушайте, я правда хочу помочь,
→So what can I do?
0 Так что я могу сделать?
→Stay with me, bertram.
0 Оставайся со мной, Бертрам.
→hey. Hey. Stay with me.
0 Эй. Оставайся со мной.
→Bertram, look at me.
Look at me.
0 Бертрам, смотри на меня.
Смотри на меня.
→Dyson, I need help.
0 Дайсон, мне нужна помощь.
→Come find me.
0 найди меня.
→When you're ready to learn
more about yourself,
0 Когда будешь готова
узнать о себе больше,
→What are you thinking?
0 Что думаешь?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 ноября 2010 г. (5826 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1749 версий перевода с общим рейтингом 111
53 комментария
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать tuha_duh личное сообщение