anaksunamoon: переводы
Castle 5-4 / Касл 5-4
→has been stationed in
Europe for six months.
Europe for six months.
0 квартируется в Европе уже 6 месяцев
→Turns out Beckett's FBI ex
0 оказывается бывший ФБРовец Беккет
→remains open.
0 осталось открытым
→but the case of the secret boyfriend
0 но дело тайного бойфренда
→Well, the case in the
Hamptons has been solved,
Hamptons has been solved,
0 Дело в Хэмптонсе закрыто
→You too.
0 Мне тоже
→It was so great to meet you.
0 Было приятно познакомиться
→yeah, you do.
0 да, давай
→Find a new deputy. I...
0 Найду нового зама
→- Oh, of course.
- Oh, no.
- Oh, no.
0 -конечно
-о, нет
-о, нет
→I should go.
0 Мне пора
→Nice.
0 Молодец
→Yeah, you did.
0 Да
→You did.
0 Да
→I shot the bad guy.
0 Я подстрелил злодея
→- We'll talk.
- Okay.
- Okay.
0 -позже поговорим
-хорошо
-хорошо
→Can I get a writer's credit?
0 Я могу помогать тебе писать?
→Oh, that's good.
0 О, это хорошо
→Most.
0 больше всего
→could stop her from getting
exactly what she desired...
exactly what she desired...
0 не помешает ей получить то, чего она хочет
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 ноября 2010 г. (5829 дней)
- Деятельность:
-
893 версии перевода
с общим рейтингом 41
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)