Stroller: переводы

Shameless (US) / Бесстыжие

→She's a married mother

0 Она замужняя мать

→Desperate whore-wife is
back with sugar grampy.

0 Отчаянная шлюха-жена вернулась с дедулей.

→and the man is just tired.

0 и он просто устал.

→give him more
than their number,

0 дали ему больше, чем номера,

→who give him their number

0 которые дали ему свои номера,

→Or maybe the five girls a night

0 Или, может 5 девушек,

→or the dick he does have
does not function.

0 или тот, что есть не работает.

→Okay, either
he doesn't have a dick

0 Окей, или у него нет члена

→I love that last song.

0 Мне понравилась последний трек.

→There you go.

0 Ну вот.

→Roger that.

0 Понял.

→I'm not a bed and breakfast.

0 Я не кровать и завтрак.

→Couch, fat people show, leave.

0 Диван, шоу про жирных, уходишь.

→And it's not
an invitation to stay.

0 И это не приглашение остаться.

→Makes two of us.

0 Нас двое.

→I haven't showered
and I'm not gonna.

0 Я не принимала душ и не собираюсь.

→Mind if I join you?

0 Думал, может присоединюсь?

→(Sighs)
Look, I'm missing my show.

0 Слушай, я пропускаю свое шоу.

→Oh, guy locking his car.

0 Парень запирает машину.

→Did you hear a beep?

0 Ты слышал?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 ноября 2010 г. (5829 дней)
Деятельность:: 1826 версий перевода с общим рейтингом 10
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)