186 комментариев

Вот вот)) я тоже подумала, что восточные побеги оставлять нельзя никак)) я за твой вариант))

Может, но дальше уточнений нет, не понятно))

вот и рассыпался весь смысл(( как обыграть его двусмысленные вопросы?))

ммм, никак не могу придумать, как лучше сформулировать вопрос Джекаби))

не придумала, как впихнуть stormy сюда, идеи?))

Муахаха, только щас заметила, что перескочила через две главы, вот блин!)

перевела как под залог, но что-то мне подсказывает, что здесь имелось в виду что-то другое.

Маркет оставила как рынок, но думаю имелось в виду что-то иное)

заливистый – отлично) осталось глагол подобрать) а то будет залилась заливистым смехом))

чуть чуть подправила и оставляю до вычитки)) там уже легче будет стиль выбирать))

ахахах) я тоже об этом думала) у меня вопрос, а есть вообще восточные побеги? )) что это за фигня?))

ага, найс))

пусть пока так остается))) мы же все равно потом вычитывать будем, так? может тогда и придумаем что-нить)

Точно)) как же я рада, что ты вернулась))

Ура, ура! Это очень радует)))

Про платье – рубашку я так и думала!)) давай тогда так: следующей вещью оказалось простое платье с застёжками спереди.

Супер! Даа!))

Переписала вообще абзац))

Может, оставим в юбке тогда :))

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 ноября 2010 г. (5828 дней) по приглашению vikaz
Деятельность:
1367 версий перевода с общим рейтингом 1057
200 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать progettista личное сообщение