Anzhelochka95: переводы
Star-Crossed / Несчастные
→the more vulnerable she becomes
to an attack by the Trags.
to an attack by the Trags.
0 тем более уязвимой она становится для нападения Трагс.
→Roman knows the closer he
gets to that human girl,
gets to that human girl,
0 Роман знает, чем ближе он общается с девушкой-человеком
→but I do have my reasons
to keep those two apart.
to keep those two apart.
0 но у меня свои причины, чтобы держать их подальше друг от друга.
→Well, unlike the Trags,
I mean no harm to Emery,
I mean no harm to Emery,
0 В отличии от Трэгс, я не хочу навредить Эмери
→one of us is always watching.
0 один из нас всегда наблюдает.
→Just know
0 Просто знай
→you will need to keep a watchful eye
0 ты должен будешь внимательно следить
→And as the new iksen,
0 И как новый иксэн,
→What do you mean "he's gone"?
0 Что значит "он ушёл"?
→Hadar is gone.
0 Хэдор ушел.
→Did you stop Hadar?
0 Ты остановил Хэдора?
→I looked everywhere for you
last night when I got back.
last night when I got back.
0 Я повсюду тебя искал прошлой ночью, когда вернулся.
→Arm.
0 Эм.
→are finally able to
hang outside the sector.
hang outside the sector.
0 наконец то удалось выбраться из сектора.
→Just a little shaken up.
0 Меня немного трясёт.
→Comes in handy sometimes.
0 Иногда может пригодиться.
→I'm trying. Hold still.
0 Я пытаюсь. Потерпи ещё немного.
→Get me the hell out of here.
0 Помогите мне выбраться отсюда.
→one of us is always watching.
0 один из нас всегда наблюдает.
→A distraction? For what?
0 Отвлечение?Для чего?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 ноября 2010 г.
(5826 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
79 версий перевода
с общим рейтингом 0
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)