pafnutiy: переводы
House M.D.S05E13.Big Baby / Доктор Хаус.сезон 5, серия 13. Большой ребенок
→<i>On the other hand,</i>
0 С другой стороны,
→Really?
0 Серьёзно?
→Fine.
0 Хорошо.
→It is the blood,
0 Это кровь,
→Thank you for stopping by.
I'm okay.
I'm okay.
0 Спасибо, что заехал.
Я в порядке.
Я в порядке.
→<i>Um...</i>
0 Эм...
→I am feeding her,
0 Я кормлю её,
→If you're...
0 Если ты...
→<i>Lisa...</i>
0 Лиза...
→Please go back to work.
0 Пожалуйста, возвращайся на работу.
→She will be okay.
0 С ней всё будет хорошо
→I don't feel
anything at all.
anything at all.
0 Я вообще ничего не чувствую.
→<i>I just...</i>
0 Просто я...
→Maybe I am just tired.
0 Может я просто устала.
→Sorry.
0 Извини.
→<i>Absolutely.</i>
0 Безусловно.
→<i>and when I gave him
the scissors,</i>
the scissors,</i>
0 и когда я дала ему ножницы,
→Not really.
0 Не совсем.
→Then you can come back
0 Потом вы можете вернуться
→that you can think
for yourselves.
for yourselves.
0 что Вы можете думать сами.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 января 2009 г.
(6470 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
21 версия перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)