Rirun: комментарии

got a thing это типа «у меня пунктик»

Женева она

Имя сестры Женева, а не Женевьев.

простой американский зритель не понимает, что именно Бренанн говорит по-немецки. Им тоже не переводили.

Смысл в том, что простой зритель не понимает, что говорит Бренанн, только что она говорит на немецком.

После всех выше упомянутых развлечений вроде путешествия и игры в рулетку от миллиона ничего не осталось

Jeopardy это американская популярная телевизионная игра типа нашей «своей игры»

Это говорят Бут и Свитс, поэтому общение на ты

warning track – часть бейсбольного поля, у самого забора. Она не травяная, а грязевая, чтобы ловящий мяч понял, что скоро забор.

МатерИал