AlpenGold: переводы
Supernatural.S06E07.The Family Matters / Сверхъестественное сезон 6 эпизод 7 Дела семейные
→I can help.
0 Я могу помочь.
→Everything
all right here?
all right here?
−1 Везде.
Здесь все в порядке?
Здесь все в порядке?
→Where were you?
0 Где ты был?
→I'll be in touch.
0 Я свяжусь с вами.
→Of course. Your problems
always come first.
always come first.
0 Конечно.Ваши проблемы всегда на первом месте.
→Well, I'm here to help,
of course.
of course.
0 Хорошо,я здесь чтобы помочь,конечно.
→We don't know yet,
but we have to.
but we have to.
0 Мы ещё не знаем,но мы сделаем это.
→How do we get
his soul back?
his soul back?
0 Как мы вернем его душу?
→His soul is intact.
0 Его душа нетронута.
→just give us a minute.
0 Просто дай нам минуту.
→I'm fine, Christian.
Just give us a minute.
Just give us a minute.
0 Я в порядке,Кристиан.
Просто дай нам минутку.
Просто дай нам минутку.
→It's okay.
What the hell?
What the hell?
0 Все хорошо.
Какого черта?
Какого черта?
→Whoa!
0 Стоп!
→So, you were dead, and...
1 Так,ты умер, и..
→All right, all right,
quit bragging.
quit bragging.
0 Верно,верно,хватит хвастаться.
→the size of your
Chrysler Building.
Chrysler Building.
0 размером с ваше Здание Крайслера.
→My true form
is approximately
is approximately
0 Моя естественная форма,приблизительно
→You're scrawnier
than I pictured.
than I pictured.
0 А ты костлявее,чем я представлял.
→This Castiel?
0 Это Кастиэль?
→What's wrong?
0 Что-то не так?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 ноября 2010 г.
(5826 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
62 версии перевода
с общим рейтингом −2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)