pill: переводы

Dexter S05E07 HDTV XviD-FEVER [eztv] / Декстер С5Е7

→it went flying when he got hit.
1 улетел оттуда во время удара.
→He probably had it sitting
on the console and then
1 Скорее всего он лежал на приборной доске и
→Dexter, you need
to announce yourself.
0 Декстер, тебе нужно предупреждать о своем приходе.
→Now, if you have
any contact with him,
0 Дальше, если он выйдет с вами на связь,
→It's the pussy.
0 Дело в киске.
→Yeah, it's not that.
0 Да, дело не в этом.
→I know you got the cash.
0 Я знаю что у тебя есть наличность.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→And for that,
you're gonna have to pay.
0 И за это, тебе придется заплатить.
→just a little bit unorthodox.
0 немножко неординарные.
→I might have to employ
some methods
0 мне возможно придется применить некоторые методы
→where she's from, and what she's
doing in that damn house,
0 откуда она, и что она делала в этом проклятом доме,
→But if you want
to find out who she is,
0 Но если ты хочешь
узнать кто она такая,
→And I told you about the girl.
0 А я рассказал тебе о девушке.
→All right, well,
I just gave you 500 bucks.
0 Ладно, хорошо,
но я ведь дал тебе 500 баксов.
→I put it there.
0 я его туда положил.
→How did you know
that was there?
1 Как ты узнал что он был там?
→His wallet.
0 Его кошелек.
→in the truck from the accident.
0 в грузовик с места аварии.
→I just need something
of Boyd's to plant
0 Мне только нужно что-то
принадлежащее Бойду чтобы подложить
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 ноября 2010 г. (5825 дней)
Деятельность:
1262 версии перевода с общим рейтингом 407
68 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать pill личное сообщение