pill: переводы
Castle - 03x08 - Murder Most Fowl / Castle - 03x08 - Murder Most Fowl
→playing X games on his corpse.
0 поэкстремаличавшими на его трупе.
→I find that dead bodies
are usually enough.
are usually enough.
0 По мне, достаточно трупа.
→See, that's why you'll never
be a best-selling novelist.
be a best-selling novelist.
0 Видишь, именно поэтому тебе никогда не написать бестселлер.
→It's a rat, mother.
They all have beady eyes.
They all have beady eyes.
0 Это крыса, мама. У них у всех глаза-бусинки.
→I don't know. I-I think it's
just those beady little eyes.
just those beady little eyes.
0 Не знаю, Просто эти глаза-бусинки.
→I'm rat-sitting him for Ashley.
Hello, Theodore.
Hello, Theodore.
0 - Я подрабатываю крысиной няней для Эшли.
- Привет, Теодор.
- Привет, Теодор.
→Say hello to Theodore, dad.
0 Поздоровайся с Теодором, папа.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 ноября 2010 г. (5824 дня)
- Деятельность:
-
1262 версии перевода
с общим рейтингом 407
68 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)