Astronya: переводы
Sanctuary Season 3 / Убежище 3 Сезон 11 Серия
→Come along, Henry.
0 Пошли, Генри.
→Okay.
0 Ладно.
→Of course he will.
−1 Конечно он будет.
→You'll be fine.
1 С тобой всё будет хорошо.
→for an evaluation.
0 для оценки.
→My niece, Erika, will take you
0 Моя племянница, Эрика, заберёт вас
→to England, and...
0 в Англию, и...
→Specialized cases?
0 Особые случаи?
→Oh, indeed?
1 О, в самом деле?
→So, Dr. Zimmerman...
0 И так, доктор Зиммерман...
→See ya.
0 Увидимся.
→Whatever.
0 Не важно.
→No, not really.
0 Нет, не очень.
→Hmm, suspicious.
1 Хмм, подозрительно.
→Oh, we tried.
0 О, мы пытались.
→Have you ever
investigated?
investigated?
1 Вы когда-нибудь вели расследование?
→Okay, so you've heard
the reports as well?
the reports as well?
1 И так, вы тоже слышали доклады?
→I didn't know that.
0 Я этого не знал.
→Right.
0 Так.
→Which everyone knows
is baloney,
is baloney,
1 Что, как все знают, ерунда,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 ноября 2010 г.
(5826 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
61 версия перевода
с общим рейтингом 26
Карма: 1 (оценок: 1)