s777n: переводы

The Big Bang Theory 4 season / Теория Большого Взрыва 4 сезон

→Dibs.
1 Чур моя.
→It's very
nice, Stuart.
0 Это очень мило, Стюарт.
→And I guess
0 И я полагаю
→I run a comic bookstore,
0 У меня есть магазин комиксов,
→which for financial reasons,
I'm currently living in.
0 в котором, по финансовым причинам, я и живу.
→I need no introduction.
0 меня представлять не нужно.
→Okay.
I'm Sheldon.
0 Хорошо. Я Шелдон.
→Okay.
I'm Sheldon.
0 Хорошо. Я Шелдон.
→Why?
0 Почему?
→I just wanted to
check in on you.
−1 Я просто хочу проверить её на тебе.
→Thank you!
0 Спасибо!
→I'm still mad at you.
0 Я еще злюсь на тебя.
→Really?
0 Правда?
→You guys want to come in
and have a beer?
0 Ребята хотите войти и выпить пивка?
→See?
0 Видишь?
→Hey, Sheldon,
0 Эй, Шелдон,
→Listen,
0 Послушай,
→Come on, who's with me?
0 Ну же, кто со мной?
→Do you think
Penny's right?
0 Ты думаешь Пенни права?
→rocks, dinosaurs, our
friend the beaver?
1 о горах, динозаврах, нашем друге Бобре.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 ноября 2010 г. (5825 дней)
Деятельность:
5035 версий перевода с общим рейтингом 883
991 комментарий
Карма: 26 (оценок: 28)
Написать s777n личное сообщение