s777n: переводы
Star Wars The Clone Wars - 03x21 - Padawan Lost / Звёздные войны Войны клонов - 03x21 - Потерявшийся падаван
→And most of the briar
on this side of the bay.
on this side of the bay.
0 И большую часть зарослей на этой стороне бухты.
→Okay skouts find me a way down there.
0 Ладно, разведчики, найдите как туда пробраться.
→Chew on that padawan, then rest.
0 Подумай над этим,падаван, затем отдыхай.
→/
0 Отдельное спасибо Sorc за проявленную бдительность.
→Lower the gate.
0 Открыть ворота.
→Lower the gate.
0 Опустить ворота.
→<i>Steady.</i>
1 Ждем.
→<i>Steady.</i>
1 Ждем.
→mounted on their wall as trophies.
0 повесили на их стены как трофеи.
→Be hunted, killed and
0 Чтобы нас поймали, убили и
→I'll find her.
0 Я найду ее.
→Except you.
0 Исключая тебя.
→That can also be a weakness.
0 Это может быть и слабостью.
→<i>You can't hide from me.</i>
0 Ты не спрячешься от меня.
→What is Ahsoka's strength?
0 В чем сила Асоки?
→She is fearless.
0 Она бестрашная.
→<i>I'll kill you!</i>
0 Я убью тебя!
→You killed my son!
0 Ты убила моего сына.
→I'll kill you!
0 Я убью тебя!
→I'll take care of the others.
0 Я позабочусь об остальных.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 ноября 2010 г. (5825 дней)
- Деятельность:
-
5035 версий перевода
с общим рейтингом 883
991 комментарий
Карма: 26 (оценок: 28)