s777n: переводы
The Game Of Thrones S01E08 / Игра Престолов S01E08
→Come with me.
Run.
Run.
1 Пошли со мной.
Бежим.
Бежим.
→And the years have
not made him kinder.
not made him kinder.
0 И годы не сделали его добрее.
→Drogo: Me vastoe hatif anni;
0 Дрого:Me vastoe hatif anni;
→<i>ahhazaan yer nemo vacchaki.</i>
0 ahhazaan yer nemo vacchaki.
→ch'anha afichak
mae m'arakhoon anni!
mae m'arakhoon anni!
0 ch'anha afichak
mae m'arakhoon anni!
mae m'arakhoon anni!
→Khaleesi vazha
anhaan qorasokh anni,
anhaan qorasokh anni,
0 Khaleesi vazha
anhaan qorasokh anni,
anhaan qorasokh anni,
→<i>Kash qoy qoyi thira disse.</i>
<i>Me qorasokh anni!</i>
<i>Me qorasokh anni!</i>
0 Kash qoy qoyi thira disse.
Me qorasokh anni!
Me qorasokh anni!
→Not today.
Not today.
Not today.
0 Не сегодня.
Не сегодня.
Не сегодня.
→Go.
0 Иди.
→to the God of Death?
0 богу смерти?
→What do we say
0 Что мы говорим
→Not today.
0 Не сегодня.
→Run to your father.
1 Беги к своему отцу.
→My father wouldn't send you.
0 Мой отец не послал бы тебя.
→Your father wants to see you.
0 Твой отец хочет увидеть тебя.
→Run!
0 Беги!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 ноября 2010 г. (5825 дней)
- Деятельность:
-
5035 версий перевода
с общим рейтингом 883
991 комментарий
Карма: 26 (оценок: 28)