s777n: переводы
Friends with Benefits / Друзья с Привилегиями [Season 1]
→No, no, no, no, no.
0 Нет, нет, нет, нет, нет.
→You see, I'm on antidepressants.
0 Видишь ли, я на антидепрессантах.
→Sara...
0 Сара...
→No, no.
Her name is Mary Webber.
Her name is Mary Webber.
0 Нет, нет.
Ее зовут Мэри Веббер.
Ее зовут Мэри Веббер.
→I know this girl.
Oh, my God.
Oh, my God.
0 Я знаю эту девочку.
О, господи.
О, господи.
→Oh, my God!
0 О, господи.
→all day instead
of doing their jobs.
of doing their jobs.
0 вместо того чтобы работать.
→It's what happens when people
visit virus-infected porn sites
visit virus-infected porn sites
0 Это случается с теми кто целыми днями сидит на зараженных вирусами порно-сайтах
→A what? Ow.
0 Что?
→Hello, Sara.
0 Привет, Сара.
→Well, I can't just ignore him.
0 Ну я не могу просто его игнорировать.
→So you're texting him back?
0 Поэтому ты отвечаешь ему?
→That would be totally rude.
0 Это будет очень грубо.
→What? How is it your fault?
0 Что? Как это может быть твоей виной?
→Oh, this is all my fault.
0 Это все моя вина.
→Oh, this is awful.
0 Это ужасно.
→Oh, this is impossible.
0 Это невозможно.
→Did you see that?
0 Ты это видела?
→Boom!
0 Бум!
→Or...
0 Или..
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 ноября 2010 г. (5825 дней)
- Деятельность:
-
5035 версий перевода
с общим рейтингом 883
991 комментарий
Карма: 26 (оценок: 28)