s777n: переводы

Archer S03E01-10(10) + Heart of Archness / Спецагент Арчер (Перевод для всех)

→Krieger, how and why do you live here?
0 Кригер, как и почему ты здесь живешь?
→That I like.
0 Этот мне нраится.
→I've never smelled
that smell in America.
0 я никогда еще не встречал такую вонь а Америке.
→As the crack dealers
move to nicer ones?
0 Пока торговцы креком перехали в лучшие условия.?
→I've never smelled
that smell in America.
0 Я никогда не чувствал такую вонь в Америке.
→Ugh, what is that?
0 Ччто это?
→Operation Gladio.
0 Операция "Глацио"
→Why he's here!
0 Почкму он здесь?
→Jesus Christ!
0 О,господи.
→Don't be nervous,
I'm not gonna rape you.
0 Не беспокойся я не буду тебя насиловать.
→Relax, you're gonna love this.
0 Раслабься, тебе понравится.
→Nope! Nope!
0 Нет! Нет!
→I hate surprises.
0 Ненавижу сюрпризы.
→Mother!
0 Мама!
→Is in his ass?!
0 У него в заду?!
→And what!
0 И что!
→Mother!
0 Мама.
→I -- yeah,
exactly, good question.
0 Да.. хороший вопрос.
→What year do you think this is?
0 Какой ты думаешь сейчас год?
→No, they don't "use a king!"
0 Нет у них не Король.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 ноября 2010 г. (5825 дней)
Деятельность:
5035 версий перевода с общим рейтингом 883
991 комментарий
Карма: 26 (оценок: 28)
Написать s777n личное сообщение