s777n: переводы

Dr. Horrible's Sing-Along Blog / Музыкальный Блог Доктора Ужасного

→- You almost killed her !
- I remember it differently.
0 - Ты почти убил ее!
- Я помню это по-другому.
→Kill someone ?
0 Убить кого-то?
→Kill someone ?
0 Убить кого-нибудь?
→- Oh, pardon.
- Pardon !
0 - О, пардон.
- Пардон!
→He's nice.
0 Он милый.
→This is perfect for me.
0 Это идеально для меня.
→This is so nice.
0 Это так мило.
→So are you gonna
see him again ?
0 Итак ты собираешься увидеть его снова?
→Don't worry about it !
0 Не беспокойся об этом.
→Penny...
0 Пенни...
→Penny !
0 Пенни!
→- Billy ?
- Yeah.
0 - Билли?
- Ага.
→Trust your instinct.
0 Доверься своим инстинктам.
→Unexpected.
0 Неожиданно.
→how the world is filled
with filth and lies.
0 как мир наполнен мерзостью и ложью.
→I can not believe my eyes
0 Я не могу поверить своим глазам
→I can not believe my eyes.
0 Я не могу поверить своим глазам.
→I can not believe my eyes.
0 Я не верю своим глазам.
→And I believe there's good
in everybody's heart.
0 и я верю в каждом есть что-нибудь хорошее.
→the things that
I'm afraid to show
0 вещи которых я боюсь что их узнают.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 ноября 2010 г. (5824 дня)
Деятельность:
5035 версий перевода с общим рейтингом 883
991 комментарий
Карма: 26 (оценок: 28)
Написать s777n личное сообщение