kotulev: переводы
The Event - 01x07 - I Know Who You Are / Событие - 01x07 - Я знаю кто вы
→So long as that's clear.
0 Пока всё понятно.
→Improbabilities.
0 Не похоже на правду.
→Mm.
0 Мм..
→Any inconsistencies?
0 Какие-то разногласия?
→in Simon's biographical
information.
information.
0 В биографии Саймона
информация.
информация.
→You asked for me, sir?
0 Вы хотите что-то спросить у меня, сэр?
→Tonight.
0 Сегодня вечером.
→Bring her in.
0 Привидите её.
→And to save your career.
0 И сохранить свою карьеру.
→to say good-bye.
0 Что бы попрощаться.
→But I thought I'd
at least give you a chance
at least give you a chance
0 Но я думал
что ты заслуживаешь шанса
что ты заслуживаешь шанса
→No, I don't.
0 Нет, я не думаю.
→You don't need me for this.
0 Вы не нуждаетесь во мне для этого.
→I know you understand
what you have to do.
what you have to do.
0 Я знаю ты понимаешь
что требуется от тебя.
что требуется от тебя.
→Blake...
0 Блэйк...
→among other things.
0 между прочим.
→She copied the Oxford file
from your computer,
from your computer,
0 Она скопировала Оксвордский файл
с вашего компьютера,
с вашего компьютера,
→He works both sides.
0 Он работает на обе стороны.
→"Bobby" is Sergei Vneshney.
0 "Бобби" - Сергей Внешней
→This is Bobby.
0 Это - Бобби.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 ноября 2010 г.
(5824 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
252 версии перевода
с общим рейтингом −1
25 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)