kotulev: переводы

Alphas / Люди Альфа / Сезон 2 / Перевод группы Coffee Translate

→May I?
0 Можно я?
→Lee.
0 Ли.
→Fine, then, uh,
I'll have to go find my team.
0 Хорошо, тогда, мм,
Я должен пойти и найти мою команду.
→Jason? You--
0 Джейсон? Ты...
→- Don't listen to him, Jason--
- You can break the link!
0 - Не слушай его, Джейсон...
- Ты можешь нарушить связь!
→Where's Parish?
0 Где Пэриш?
→Dr. Rosen, you okay?
0 Доктор Розен, вы в порядке?
→[Grunts]
Thank you, Jason.
0 Спасибо, Джейсон.
→[Exhales]
Oh, Dr. Rosen?
0 Доктор Розен?
→Jason.
Jason.
0 Джейсон.
Джейсон.
→Jason.
0 Джейсон.
→I can't hear
the infrasonic fields anymore.
0 Я не могу слышать
инфразвуковых полей больше.
→No! Oh, my goodness!
0 Нет! О, боже мой!
→Three of those little boys
asked me out on a date.
0 Трое из этих маленьких мальчиков
пригласили меня на свидание.
→He's gone.
0 Он ушёл.
→Quite an effective tool
of mass murder you've created.
0 Весьма эффективное орудие
массового убийства вы создали.
→They're saying
it's exhaustion.
0 Они говорят
что это истощение.
→Senator Burton's
in the hospital.
0 Сенатор Бертон
в больнице.
→Let's get to work
before anyone else gets hurt.
0 Давайте приступим к работе
прежде чем кто-либо ещё пострадает.
→Not her intent.
Exactly.
0 Не её намерения.
Именно.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 ноября 2010 г. (5824 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
252 версии перевода с общим рейтингом −1
25 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать kotulev личное сообщение