kotulev: переводы
True Blood - 05x11 "Sunset" / Настоящая кровь - 05х11 "Закат"
→( grunting )
−1 ( хрюканье )
→( starts engine )
0 ( запуск двигателя )
→Coming our way.
0 Движутся в нашем направлении.
→<i>( choir singing )</i>
0 ( хор )
→( moaning )
0 ( стоны )
→<i>( unzips )</i>
0 ( расстёгивает молнию )
→<i>( door opens )</i>
0 ( открываются двери )
→( growls )
0 ( рычания )
→( exhales )
0 ( выдохи )
→<i>( shrieking )</i>
0 ( вопли )
→( screams )
0 ( крики )
→( chuckles )
0 ( насмешки )
→- ( screams )
- ( yells )
- ( yells )
0 - ( крики )
- ( вопли )
- ( вопли )
→( groans )
0 ( стоны )
→( gunshots )
0 ( выстрелы )
→( sniffs )
−1 ( принюхивается )
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 ноября 2010 г.
(5824 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
252 версии перевода
с общим рейтингом −1
25 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)