_Jet_: переводы
The Cleveland Show s02e12 / Кливленд шоу (Шоу Кливленда) 02x12
→♪ Telephone,
and tell me I'm your own! ♪
and tell me I'm your own! ♪
0 Скажи мне "ты моя конфетка"!
→♪ And you'll be left alone,
oh, baby ♪
oh, baby ♪
0 И останешься одна, детка,
→♪ If you refuse me,
honey, you'll lose me ♪
honey, you'll lose me ♪
0 Если бросишь, ты потеряешь меня
→Damn, kid's got chops.
0 Чёрт, у парня талант.
→This time backwards.
0 В обратной перемотке.
→Cleveland,
what happened?!
what happened?!
0 Кливленд, что случилось?
→Oh!
0 О!
→ROLLO
One more time.
One more time.
0 И ещё раз.
→♪ Super Bowl! ♪
0 Супер Боул!
→Mrs. Lowenstein,
you're all right.
you're all right.
0 Миссис Ловенштейн, вы правы.
→Yay! Yay!
Hmm?
Hmm?
0 ...
→But that's impossible.
0 Это не возможно.
→What's going on here?
0 Что здесь происходит?
→Mrs. Lowenstein.
0 Миссис Ловенштейн.
→in time for the Super Bowl!
0 и посмотрим Супер Боул!
→Good news.
We're gonna make it back
We're gonna make it back
0 Хорошие новости. Мы вернёмся вовремя
→Did we used
to work together?
to work together?
0 Мы работали вместе?
→What do you say, boss?
0 Что скажете, босс?
→You mean friend.
0 Ты хотел сказать друг.
→Friend.
0 Друг.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 ноября 2010 г. (5824 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
8132 версии перевода
с общим рейтингом 304
103 комментария
Карма: 22 (оценок: 32)