Anfeya: комментарии

5 комментариев

В русском так и будет звучать«венчурный капитал», так и оставить в переводе?

Anfeya 01.12.10 в 14:38 · Marketing for Geeks / Маркетинг для программистов.
0

не понимаю суть фразы VC's fault. Что означает сокращение VC???

Anfeya 30.11.10 в 14:47 · Marketing for Geeks / Маркетинг для программистов.
0

ок, т.к дальше я тоже исправила на «крайностей»

Anfeya 30.11.10 в 14:42 · Marketing for Geeks / Маркетинг для программистов.
0

Думаю, лучше «крайностей»

Anfeya 30.11.10 в 14:34 · Marketing for Geeks / Маркетинг для программистов.
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 ноября 2010 г. (5821 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
68 версий перевода с общим рейтингом 49
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Anfeya личное сообщение