life3333: переводы
The L Word season 3 / Секс в другом городе сезон 3
→is because he wasn't dangerous for me.
0 потому что он не был опасен для меня
→Well, I think the reason why I was with Lisa the lesbian man,
0 Ну, я думаю, что была тогда с Лизом, мужчиной-лесбиянкой,
→Mm hmm. We'll see, Mr. Mary P.
0 Мм мм. Посмотрим, Мистер Мэри П.
→after tonight, you're gonna want me to run this joint.
0 после сегодня, ты будешь жаждить этого объединения
→Spitzboat, that's me.
0 Разумеется, я такой
→Okay, well, I gess you're just Mr. Billie-On-A-Spa.
0 Хорошо, значит ты обо всем позаботился
→Will he dock your allowance?
0 Прикрепит пособие?
→with a bunch of ladies wiff-waff.
0 с кучкой взбалмошны женщин
→I sure don't know any husband that's gonna get this familiar
0 Я определенно не знаю ни одного мужа, собирающегося знакомиться
→<i>Song : Car chase - Artist : EZGirl</i>
0 Song : Car chase - Artist : EZGirl
→<i>Song : Shelter - Artist : Transientworld</i>
0 Song : Shelter - Artist : Transientworld
→Woohoo!
0 Уухуу
→<i>Song : Str8 with Myself - Artist : Lady Precise</i>
0 Song : Str8 with Myself - Artist : Lady Precise
→<i>Artist: Tegan And Sara - Song: So jealous</i>
0 Artist: Tegan And Sara - Song: So jealous
→<i>Artist : Didier Geers Group|Song : "It Ain't the Meat, It's the Motion"</i>
0 Artist : Didier Geers Group|Song : "It Ain't the Meat, It's the Motion"
→Shuck the oyster, baby!
0 Сбросить устрицу, детка!
→- Right!
- Yeah!
- Yeah!
0 -Точно
-Да
-Да
→There ya go!
0 Побывать всюду
→Alright. Give that dog a bone!
0 Хорошо. Подкинуть собаке кость
→Ride the baloney pony.
0 Проехаться на пони
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 ноября 2010 г. (5824 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1995 версий перевода
с общим рейтингом 22
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)